One of Josef Albers
Wenn die Luft
getönt mit Blumen
duftend Vogelsang
dann muss ich zurück
mich sehnen
weiss nur nicht - wohin
(or, as I read it)
When the days are
tinted with flowers
and scented with song
then I am longing
to return
but wonder - where to go
getönt mit Blumen
duftend Vogelsang
dann muss ich zurück
mich sehnen
weiss nur nicht - wohin
(or, as I read it)
When the days are
tinted with flowers
and scented with song
then I am longing
to return
but wonder - where to go
posted by Tony at 7:06 PM
2 Comments:
You are a far better translator than Babelfish!! Wonderful Tonymann!
Sorry, my wording was ambiguous. Not my translation - both versions are by Albers.
Post a Comment
<< Home